A sharp sell-off in bond markets this week spilled over into global equities with jitters that a near 30-year run bull run for fixed income could be coming to an end.