The Melting Pot’s new program ‘Path to Grow’ helps managers become franchise owners.