You don't want customers having an unintended laugh at your expense, do you? Here's how to protect yours.