Traders are making bets against OPEC and Russia's ability to stabilize the oil market.