It's more likely stocks will take a pause and move sideways this summer than roll over in a "June swoon."