Japan reported a higher than expected gain in retail sales for April, but weaker than expected household spending and steady unemployment.