Mixed messages from the administration on North Korea are contributing to unease by Asian allies and adding to risks.