Hong Kong's overnight yuan borrowing rate jumped to the highest point in nearly five months.