SAN FRANCISCO (Reuters) - Navigation app Waze will expand its carpool service throughout California next week, including the key car hub of Los Angeles, in its largest scale rollout of the service owned by Alphabet's Google.