DUBLIN (Reuters) – The former chairman of the failed Anglo Irish Bank went on trial on Thursday on charges of misleading auditors about personal loans worth tens of millions of euros, in one of the most high profile prosecutions related to Ireland’s 2008 banking crisis.