Deutsche Bank has lowered its recommendation on European banks to sell, pointing to fading regional growth momentum.