Draft legislation under review by Congress may threaten the U.S. dollar's reserve currency status, says ratings agency Fitch.