Two companies, one affordable retail space: Here’s why you should consider co-retailing.