The future of fund management will belong to those with necessary scale, says the co-head of Janus Henderson.